Les élections doivent se dérouler sans accroc, du vote jusqu'au dépouillement ; c'est en tout cas ce que tout le monde espère généralement. En réalité, il n'est pas rare de constater des erreurs de vote sur tout le territoire japonais en raison de la complexité croissante du système électoral national. Les erreurs se rapportant aux bulletins de vote papier, notamment, peuvent s'avérer critiques, car elles peuvent se répercuter sur le résultat d'une élection. Dans ces circonstances, les exigences techniques relatives au développement d'un système de vote électronique ont été revues en 2020. Jusqu'à cette date, la mise en place d'un système de vote électronique était conditionnée à l'utilisation de terminaux dédiés. Mais après l'amendement de la réglementation, il est désormais autorisé d'employer des appareils courants, par exemple des tablettes vendues dans le commerce. Dans le cadre d'un projet de démonstration, les membres du conseil des élèves d'un lycée ont été élus par vote électronique avec des écrans interactifs classiques. L'intervenant explique les possibles avantages et défis du vote électronique du point de vue du président du bureau de vote, lui qui veille concrètement au bon déroulement du scrutin lors d'élections officielles.