terms m

Términos de uso

Wacom Co., Ltd.
349-1148
2-510-1 Toyonodai,
Kazo-shi, Saitama, Japón
Teléfono
TEL.:
0480-78-1211
FAX:
0480-78-1220

ACUERDO DE CONDICIONES DE USO PARA LOS SERVICIOS DE WACOM

Las presentes condiciones de uso constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Wacom Europe GmbH («Wacom») que regula el registro de su cuenta y el uso de los servicios en línea gratuitos ofrecidos por Wacom en los que podrá incluirse el Wacom Marketplace disponible en https://eu-marketplace.wacom.com, la eStore alemana de Wacom disponible en https://eu-store.wacom.com y/u otros servicios a los que se accede a través de la función de identificación única en la cuenta de Wacom (conjuntamente, «servicios de Wacom»). Puede utilizar su cuenta para identificarse en otros servicios en línea de Wacom y/o de sus empresas afiliadas que usen la cuenta de Wacom (conjuntamente, «páginas de Wacom»). Todo artículo, software, suscripción o demás servicios (conjuntamente, «oferta») que usted adquiera de Wacom, sus empresas afiliadas o terceros a través del Wacom Marketplace, la eStore u otros servicios similares de Wacom, está sujeto a términos y condiciones adicionales que deberá aceptar al realizar la compra.

1.

Alcance / cuenta de Wacom

1.1

Las presentes condiciones de uso («acuerdo») regulan el uso de los servicios de Wacom. Cualquier condición o término general de los que usted pueda hacer uso no se aplicará a este acuerdo, aunque Wacom no lo haya rechazado formalmente. Para acceder plenamente y usar los servicios de Wacom, en particular el Wacom Marketplace y la eStore de Wacom, es preciso disponer de una cuenta de Wacom.

1.2

El presente acuerdo puede concluirse identificándose y activando una cuenta Wacom (tal como se describe a continuación en el apartado 1.2.1) o identificándose en un servicio de Wacom con una cuenta de Wacom creada en otra página de Wacom y aceptando estas condiciones de uso (tal como se describe a continuación en el apartado 1.2.2):

1.2.1

Al identificarse en una cuenta de Wacom seleccionando un nombre de usuario y una contraseña e indicando una dirección válida de correo electrónico (o, de forma alternativa, usando una cuenta de redes sociales para proporcionar su información), Wacom le invitará a aceptar este acuerdo. Wacom le enviará un correo electrónico confirmando la recepción de su registro. Para invitarle a aceptar el acuerdo, Wacom le enviará un correo electrónico con un enlace de activación, que puede incluir además la confirmación de recepción anteriormente mencionada. El acuerdo concluye al activar su cuenta Wacom haciendo clic en el enlace de activación. Las siguientes reglas se aplican a todas las cuentas de Wacom creadas a través del servicio de Wacom:

a)

Mantenga actualizada la información de su cuenta de Wacom, incluyendo entre otros su dirección de correo electrónico y, dado el caso, los datos actuales de facturación (junto con la dirección).

b)

La cuenta de Wacom es personal e intransferible. No puede ceder, arrendar, alquilar, prestar, vender, revender, sublicenciar, distribuir ni transferir de cualquier otro modo la cuenta de Wacom a terceros. Lo mismo sucede con cualquier licencia para ofertas ligadas a la cuenta de Wacom salvo que, con arreglo a las condiciones, los términos aplicables de la oferta correspondiente o bien un derecho estatutario obligatorio permitan expresamente la transferencia de dicha licencia.

c)

Proteja la confidencialidad de su contraseña e informe inmediatamente a Wacom si existen motivos para sospechar que su contraseña ha sido divulgada u obtenida de otro modo por terceros (quedando entendido que toda persona que utilice la cuenta de Wacom en nombre de la organización suscriptora no se considerará un «tercero» a tal efecto).

1.2.2

Al identificarse por primera vez en uno de los servicios de Wacom con una cuenta de Wacom, le solicitaremos que acepte las condiciones de uso. El acuerdo concluye una vez confirmada esta solicitud. Su cuenta de Wacom está sujeta a las condiciones que ha aceptado al crearla.

1.3

La cuenta de Wacom no está disponible para usuarios menores de 18 años ni para ninguna persona cuya cuenta haya sido cancelada previamente. Al aceptar este acuerdo, usted declara y garantiza tener al menos 18 años y que su cuenta de Wacom no ha sido cancelada anteriormente. Si está usando o abriendo una cuenta de Wacom en nombre de una empresa, entidad u organización (conjuntamente, «organización suscriptora»), usted declara y garantiza que actúa como representante autorizado de la organización suscriptora, que está capacitado para vincular dicha organización a estas condiciones y que acepta estas condiciones en nombre de la organización. En tal caso, el término «usted» se refiere a su organización suscriptora, que deberá garantizar que todos los usuarios que acceden y usan la cuenta de Wacom en nombre de la organización suscriptora cumplen las obligaciones, limitaciones y restricciones aquí expuestas.

1.4

La cuenta de Wacom puede usarse en una serie de servicios en línea y plataformas de Wacom y/o sus empresas afiliadas. No obstante, el acceso y uso de una oferta disponible en los servicios de Wacom o a través de estos (en particular, el Wacom Marketplace y la eStore de Wacom), así como en los demás servicios en línea y plataformas, pueden estar sujetos a condiciones adicionales. Dado el caso, le notificaremos tales condiciones y le solicitaremos aceptarlas cuando intente acceder, descargar o usar de algún otro modo una oferta de Wacom, de sus empresas afiliadas o de cualquier tercero sujeto a dichas condiciones.

1.5

Usted reconoce que el Wacom Marketplace se opera empleando tecnología de terceros que han cedido la licencia a Wacom. Asimismo reconoce que tales cedentes de licencias no forman parte de este acuerdo y que (i) conservarán todos los derechos, títulos e intereses referentes a la tecnología y no le concederán ninguna licencia para la misma, (ii) no responden del funcionamiento o el contenido del Wacom Marketplace o de la oferta que puede adquirir de terceros a través del Wacom Marketplace (sin ofrecer este ninguna garantía en su nombre), (iii) no le conceden ninguna garantía respecto a esta tecnología y (iv) no constituyen ninguna responsabilidad contractual para usted.

2

Servicios de Wacom

2.1

Mientras el presente acuerdo esté en vigor, Wacom le permitirá acceder a los servicios de Wacom y usar sus prestaciones, que pueden incluir la posibilidad de subir o compartir contenido (como tablones de mensajes o herramientas de reseñas de productos). No obstante, Wacom podrá realizar modificaciones razonables en las prestaciones de los servicios Wacom, por ejemplo, para adaptarlas a las nuevas tecnologías.

2.2

Wacom ofrece los servicios Wacom con una disponibilidad media anual del 98%. Cualquier intervalo de inactividad a consecuencia de un mantenimiento programado no se considerará inactividad a efectos del cálculo de la disponibilidad.

2.3

Puede concluir acuerdos sobre ofertas con Wacom, empresas afiliadas a Wacom y/o terceros a través de los servicios de Wacom (en particular el Wacom Marketplace y la eStore de Wacom). Tales acuerdos estarán sujetos a las condiciones que le haya comunicado el proveedor correspondiente. En caso de conflicto entre las condiciones de uso correspondientes y las presentes condiciones de uso, prevalecerán las condiciones de uso de la oferta.

2.4

El proveedor de una oferta se identificará claramente en la correspondiente página de descripción del Wacom Marketplace.

3

Obligaciones y contenido / indemnización

3.1

Usted reconoce que la cuenta y los servicios de Wacom no son servicios de almacenamiento ni copia de datos. Usted creará y llevará a cabo copias de seguridad regulares y oportunas de todo el contenido que suba o comparta usando la cuenta y/o servicios de Wacom.

3.2

Al usar los Servicios de Wacom, usted se abstendrá de:

d)

Interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de las actividades llevadas a cabo en los Servicios de Wacom, acceder o intentar acceder a los Servicios de Wacom empleando cualquier tipo de programa informático, rastreador, arañas web u otros sistemas o procesos automatizados, ignorar ficheros de exclusión u otras medidas que puedan emplearse para prevenir o regular el acceso a los servicios de Wacom;

e)

Publicar, subir o distribuir cualquier tipo de contenido difamatorio, ofensivo, incorrecto o ilegal (incluyendo la violación de cualquier propiedad intelectual aplicable, derechos de personalidad, ley de protección de jóvenes o leyes de carácter similar) o que una persona razonable pueda considerar inaceptable, ofensivo, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, indecoroso, perturbador, vulgar, discriminatorio, ofensivo desde el punto de vista de la raza o la etnia o inapropiado por cualquier otra razón;

f)

Publicar o subir cualquier contenido que contenga virus, adware, gusanos informáticos u otros códigos maliciosos o cualquier contenido o archivo que pueda comprometer la función de seguridad o control de acceso del correspondiente servicio de Wacom o de cualquier oferta;

g)

Suplantar la identidad de otra persona o entidad, afirmar en falso la afiliación con otra persona o entidad, acceder sin permiso a la cuenta de Wacom de otra persona, falsificar la firma electrónica de otra persona, tergiversar la fuente, identidad o contenido de la información transmitida a través del servicio de Wacom o cometer cualquier otra actividad fraudulenta similar;

h)

Publicar o enviar mensajes comerciales no solicitados, hacer publicidad a través del servicio de Wacom de cualquier artículo, software, producto o servicio distinto al disponible en la oferta.

3.3

Usted indemnizará y exonerará a Wacom de la responsabilidad por todos los gastos y daños, incluyendo los honorarios razonables de abogados, en los que haya incurrido Wacom en relación con cualquier tipo de incumplimiento del presente acuerdo que usted haya cometido, entre los que se incluyen los daños causados por cualquier contenido que usted haya subido al servicio de Wacom y por la presunta infracción de los derechos de terceros debido al uso que usted haya hecho de alguno de los servicios de Wacom. Esto no se aplicará en la medida en que usted no sea responsable de dicho incumplimiento.

3.4

Si Wacom, a su razonable entender, considera que alguno de los contenidos que usted ha subido o compartido constituye una violación de las condiciones arriba mencionadas, Wacom podrá editar o eliminar de manera razonable dicho contenido o bien aquellas partes que hayan planteado un problema o inquietud. Wacom no editará ni eliminará parte del contenido de modo que se modifique de manera significativa el significado del contenido original. El resto de derechos legales y contractuales de Wacom no se verán afectados.

4

Derechos de propiedad intelectual / licencia

4.1

Salvo que se disponga expresamente algo distinto, cualquier licencia para una oferta que haya adquirido a través de uno de los servicios de Wacom (en particular, del Wacom Marketplace y/o de la eStore de Wacom) se considerará personal e intransferible. Esta licencia está vinculada a su cuenta de Wacom y no podrá cederla, arrendarla, alquilarla, prestarla, venderla, revenderla, sublicenciarla, distribuirla ni transferirla de cualquier otro modo a terceros salvo que, con arreglo a las condiciones, los términos aplicables de la oferta correspondiente o bien un derecho estatutario obligatorio permitan expresamente la transferencia de dicha licencia.

4.2

Los servicios de Wacom son propiedad intelectual de Wacom y/o de sus cedentes de licencia. Le concedemos un derecho de uso limitado, revocable y no exclusivo para el propósito y condiciones del presente acuerdo de conformidad con las disposiciones. En particular, usted se abstendrá de:

a)

Modificar, adaptar o crear trabajos derivados basados en los servicios de Wacom o en parte de ellos, salvo en la medida en que tal actividad esté autorizada explícitamente por la ley aplicable pese a esta limitación;

b)

Intentar deshabilitar o eludir cualquier mecanismo de seguridad usado por los servicios de Wacom o copiar, modificar, crear un trabajo derivado, realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar de cualquier otro modo extraer el código de fuente de los servicios de Wacom o parte de los mismos, salvo que (i) Wacom lo autorice expresamente y por escrito, (ii) lo permita el apartado 69a de la ley alemana sobre derechos de autor («Urheberrechtsgesetz») o (iii) en la medida en que tales acciones resulten necesarias para lograr la interoperabilidad con un software de terceros, pero solo si (a) Wacom o sus cedentes de licencia no han publicado anteriormente detalles sobre las conexiones del respectivo servicio de Wacom y no han proporcionado dichos detalles a petición suya por escrito, (b) se han desmontado únicamente las partes del correspondiente servicio de Wacom necesarias para logar la interoperabilidad, (c) la información obtenida se usa exclusivamente para lograr la interoperabilidad, (d) la información obtenida no se ha proporcionado de ningún modo a terceros salvo con el fin de lograr la interoperabilidad; y (e) la información obtenida no se usa para desarrollar o comercializar un software similar al correspondiente servicio de Wacom o para cualquier otra acción que infrinja los derechos de Wacom y/o de los terceros cedentes de licencia.

4.3

Usted concede a Wacom una licencia mundial, no exclusiva, libre del pago de derechos de autor, transferible y sublicenciable, limitada a las condiciones del presente acuerdo, para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, hacer publicidad, exhibir públicamente y distribuir cualquier contenido que usted suba a alguno de los servicios de Wacom, con el objeto de permitir a Wacom y/o su(s) cedente(s) de licencia desarrollar, mejorar, proporcionar, sindicar, promover, anunciar y proporcionarle a usted y al resto de sus clientes los Servicios de Wacom y sus prestaciones (p. ej. reseñas de productos, actividades sociales y de comunidad, concursos, etc.) y cumplir con sus obligaciones en virtud del presente.

5

Ausencia del derecho de desistimiento

5.1

El acuerdo relativo a la creación de una cuenta de Wacom y el uso de los servicios de Wacom se celebra de forma gratuita. Por consiguiente, usted no goza de ningún derecho legal de desistimiento.

5.2

Para mayor claridad, recuerde que al realizar una compra a través del servicio de Wacom en calidad de cliente, puede disfrutar de derechos legales de desistimiento. En tal caso, le informaremos por separado en el momento de realizar la compra.

6

Exclusión de garantía / limitación de responsabilidad

6.1

La cuenta y los servicios de Wacom se ofrecen de forma gratuita. Wacom no concede ningún tipo de garantía, en particular, relacionada con la disponibilidad y funcionalidad de los servicios de Wacom. En virtud del Derecho común, Wacom es responsable exclusivamente por dolo y negligencia grave.

6.2

En el supuesto de que, en virtud de lo citado anteriormente, Wacom sea responsable de la pérdida de datos, dicha responsabilidad se limitará a la suma mínima necesaria para restaurar estos datos si se han llevado a cabo las copias de seguridad regulares oportunas (véase apartado 3.1).

6.3

Estas limitaciones de responsabilidad también se aplicarán en beneficio de los directores, altos directivos, empleados, cedentes de licencias, trabajadores independientes, subcontratistas, representantes y agentes de Wacom de cualquier tipo.

6.4

Para mayor claridad, las garantías y la responsabilidad de los proveedores de cualquier oferta que usted adquiera de Wacom, sus empresas afiliadas y/o terceros a través de los servicios de Wacom están sujetas a los términos y condiciones de la oferta en cuestión.

7

Plazo y extinción

7.1

El presente acuerdo se celebra por un plazo indefinido.

7.2

Ambas partes podrán rescindir el acuerdo por conveniencia en cualquier momento por escrito con siete días de antelación (basta con un correo electrónico). También puede rescindir el acuerdo inmediatamente poniéndose en contacto con nuestro equipo de asistencia en: http://support.wacom.com.

7.3

Wacom podrá rescindir el acuerdo con efecto inmediato si el usuario (i) incumple alguna de las obligaciones contempladas en los apartados 3 o 4 de este acuerdo o (ii) incumple cualquier otra obligación que le incumba y no rectifica tal incumplimiento previa advertencia fijando un plazo razonable para dicha rectificación.

7.4

Sujeto al apartado 7.6 que figura a continuación, Wacom podrá eliminar cualquier dato almacenado por el usuario en su cuenta y/o servicios Wacom una vez rescindido el acuerdo de forma efectiva.

7.5

El derecho de ambas partes de rescindir el acuerdo de forma extraordinaria por causa justificada no se verá afectado.

7.6

La rescisión del presente acuerdo no afectará a ningún acuerdo adicional referente a las ofertas que se haya celebrado a través de alguno de los servicios de Wacom, que solo podrá rescindirse de acuerdo con sus respectivas condiciones. En la medida en que se requiera la cuenta de Wacom con el fin de continuar usando dichas ofertas, la cuenta permanecerá activa exclusivamente a efectos de las ofertas pertinentes y mientras usted tenga derecho a ellas conforme a sus respectivas condiciones. Para mayor claridad, en tal caso no podrá adquirir ninguna oferta nueva a través de los servicios de Wacom.

8

Modificación de las condiciones

Wacom se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las presentes condiciones de uso en la medida en que sea preciso debido a cualquier cambio en la legislación aplicable o a factores externos contundentes de carácter similar, con excepción de las disposiciones que determinen las obligaciones contractuales primarias que les incumben. Las obligaciones contractuales primarias de las partes no se modificarán de la manera descrita en este apartado 8. Wacom le informará de cualquier propuesta de modificación de las presentes condiciones de uso, le proporcionará la nueva versión propuesta y le notificará la fecha en la que se aplicará. Cualquier tipo de cambio deberá notificarse por escrito con seis días de antelación. Si usted no se opone expresamente a la respectiva modificación en un plazo de seis semanas a partir de la fecha de aplicación de las nuevas condiciones de uso, se considerará que ha aceptado la modificación. En la notificación mencionada anteriormente sobre la modificación propuesta, Wacom le informará de forma expresa y específica sobre el derecho a oponerse en un plazo de seis semanas y las consecuencias en caso de no oponerse de forma expresa a la modificación propuesta.

9

Disposiciones varias

9.1

En la política sobre privacidad y cookies, disponible en http://www.wacom.com/privacy, podrá consultar la información sobre el uso que Wacom hace de los datos personales.

9.2

Este acuerdo está sujeto a la legislación alemana, a excepción de la CISG.

9.3

Si actúa como empresario, entidad de derecho público o fondo especial de derecho público, si no reside en Alemania o abandona su residencia en Alemania una vez finalizado este acuerdo o si su paradero es desconocido en el momento de presentar una demanda, la jurisdicción legal competente para las disputas que surjan de o en relación con este acuerdo será Düsseldorf, Alemania.

9.4

El idioma original del contrato es el alemán. Estas condiciones están también disponibles en los siguientes idiomas: inglés, español, francés, italiano y holandés; la versión alemana prevalecerá en caso de discrepancias. No guardamos una copia del acuerdo.

Última actualización: 30 de abril de 2016

A+ A-